Frosin Constantin

Poeta, scrittore, saggista, critico letterario e traduttore, Constantin Frosin è nato a Herăstrău, nel distretto di Vrancea, in Romania, il 12 ottobre del 1952. Si laurea in Filologia presso la Facoltà di Lingue romanze, classiche e orientali dell’Università di Bucarest. Dal 2003 al 2005 è stato Preside-fondatore della Facoltà di Comunicazione Sociale e Relazioni Pubbliche dell’Università Danubius di Galați, dove ormai insegna. Constantin Frosin è membro dell’Unione degli Scrittori di Romania, della Società romena di haïku, dell’ADELF, della SPAF, della SPF, del PEN club internazionale (sezioni francese e belga), della Società accademica Arti, Scienze, Lettere (Parigi). È anche membro dell’Associazione degli Scrittori di lingua romena del Québec, membro d’onore di “Europoesia – Incontri europei” (Parigi), della “Primavera romena” (Lione). Presidente onorario dell’Associazione internazionale degli Scrittori per la Pace, dell’Associazione dei Traduttori professionisti, dell’Associazione dei Veterani di Guerra di Romania e dei loro discendenti, è inoltre membro dell’Accademia francofona, dell’Accademia internazionale di Lutezia, membro corrispondente dell’Accademia europea. Constantin Frosin ha al suo attivo più di 200 volumi, fra opere scientifiche, saggi, raccolte poetiche e traduzioni (dal romeno in francese e dal francese in romeno). Incluso in una sessantina di antologie, le sue poesie e traduzioni sono apparse su oltre 600 riviste francofone. Ha inoltre pubblicato centinaia di articoli e saggi su riviste romene e straniere. Constantin Frosin ha ottenuto numerosi riconoscimenti e premi in Romania, in Francia e in altri Paesi. Ricordiamo in particolare il “Gran Premio per la Traduzione della Fondazione franco-romena Fronde” (1994), la “Medaglia del Parlamento Europeo Trofeo Gerner (1995), il “Gran Premio della Città di Galați” (1995), il “Gran Premio dell’Accademia francofona” (1999), la “Medaglia d’Oro dell’Accademia internazionale di Lutezia” (1999), il “Premio internazionale Relazioni Culturali dell’Unione degli Scrittori della Repubblica di Moldavia (Bessarabia)” (2005), il “Gran Premio per la Letteratura dell’Istituto Italiano per la Cultura” di Napoli, il “Gran Premio della Traduzione Ioan Alexandru” (2004), ecc. È Cavaliere dell’Ordine del Merito Culturale Romeno (2004), Ufficiale dell’Ordine delle Palme Accademiche del Governo francese (2004), Cavaliere dell’Ordine dei Cavalieri Danubiani (2007), Ufficiale dell’Ordine delle Arti e delle Lettere del Governo francese (2009), “Best Scientist of the Year 2014” (Oxford).