Ode, “Médaillons poétiques / Medaglioni poetici” (2017) – Testo inedito I

ODE

 

 

Ferme les yeux
Mon adoré
Ferme les yeux
Revis en pensée
Nos passions
Nos cœurs tendres
Nos corps en action
Ferme les yeux
Aimons-nous
À distance

L’amour est la réjouissance
de la chair
habitée par l’absence

~*~

Chiudi gli occhi
Mio adorato
Chiudi gli occhi
Rivivi con il pensiero
Le nostre passioni
I nostri teneri cuori
I nostri corpi in azione
Chiudi gli occhi
Amiamoci
A distanza

L’amore è il tripudio
della carne
abitata dall’assenza

~*~

(Traduzione a cura di Mario Selvaggio)

 

0 0 votes
Valutazione dell'articolo
Subscribe
Informami
guest
0 Commenti
oldest
newest most voted
0
Would love your thoughts, please comment.x