Veronica Olla è nata a Cagliari il 5 dicembre del 1988. Dopo essersi diplomata come “Perito per il Turismo” presso l’Istituto Tecnico Commerciale “Primo Levi” di Quartu Sant’Elena, dove ha studiato francese, inglese e tedesco, si è iscritta alla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Cagliari. Nel 2014 si è laureata in Lingue e Culture Europee ed Extraeuropee con una tesi dal titolo Le fonti bibliche in due romanzi di Grazia Deledda. Elias Portolu (1900), Canne al vento (1913), lavoro coordinato e diretto da Giovanna Caltagirone. È attualmente iscritta al I anno del Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane, presso la Facoltà di Studi Umanistici dell’Università di Cagliari.
Ha preso parte al Secondo Laboratorio di Traduzione e Creazione Intuitista, creato da Mario Selvaggio e diretto da Claudia Canu Fautré, volto alla pubblicazione dei libri: Il Poeta il Destino / Le Poète le Destin (Edizioni Universitarie Romane, « Les Poètes intuitistes – I Poeti intuitisti n. 12 », 2016), di Giovanni Dotoli, e Rêve au creux de la nuit / Sogno in fondo alla notte (Edizioni Universitarie Romane, « Les Poètes intuitistes – I Poeti intuitisti n. 13 », 2016), di Maurice Cury.