Marija Šuvački è titolare di una Laurea triennale in Lingue e Comunicazione conseguita presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (poi Studi Umanistici) dell’Università di Cagliari, dove studia inglese, tedesco, francese e italiano. Nata a Pančevo, in Serbia, nel 1993, si è in seguito trasferita a Belgrado dove ha completato la scuola primaria “Marko Oresković” nel 2008, e si è diplomata al Liceo filologico “Filološka gimnazija” nel 2012. Ha ultimato la scuola elementare di musica dei corsi in pianoforte e arpa a Pančevo nel 2006 presso la “Jovan Bandur”. Ha proseguito gli studi di pianoforte presso il Liceo musicale “Jovan Bandur”, portandoli a termine nel 2011. Si è quindi trasferita in Italia, a Cagliari, per motivi di studio nel 2012. Nel 2010 ha partecipato al programma internazionale AFS Intercultura relativo alla mobilità studentesca. Ha tradotto in lingua serba Rimes parisiennes di Giovanni Dotoli (vedi G. D., Éclairs d’Infini / Lampi d’Infinito, introduzione, traduzione e cura di Mario Selvaggio, in appendice Rimes parisiennes, tradotte in lingua serba da Marija Šuvački, postface par Éric Sivry, Roma, Edizioni Universitarie Romane, Coll. « Les Poètes intuitistes / I Poeti intuitisti n. 4 », 2014).