Corinne Masala, Alle origini di un ‘neoumanesimo’: La Réfugiée di HédiBouraoui. Una proposta traduttiva, lavoro di tesi coordinato e diretto da Mario Selvaggio, Corso di Laurea Triennale in Lingue e Comunicazione, Facoltà di Studi Umanistici, Università degli Studi di Cagliari, Anno Accademico 2016-2017. [Votazione: 110/110 cum laude].
La tesi di laurea di Corinne Masala è stata pubblicata nel novembre del 2017 sul sito della York University (Toronto, Canada) nella sezione “Tesi di Laurea”. La sua intervista in lingua francese con il Professore Emerito HédiBouraoui, intitolata EntretienavecHédiBouraoui, è stata pubblicata sulla rivista on line del Centre Canada Méditerranée, York University, Toronto (Vol. 4, N. 1, 2017).
Nel febbraio del 2018 Corinne Masala ha ottenuto il prestigioso riconoscimento di Professionista Accreditato, presso la Camera dei Deputati di Roma, attestato conferito ai migliori laureati meritevoli d’Italia, iniziativa promossa dalla Fondazione Italia-USA, insieme al Centro Studi Comunicare l’Impresa e con l’adesione del Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca e del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo.