Nata a Cagliari il 27 febbraio 1992, Martina Amaranto ha conseguito il diploma presso il Liceo scientifico “Pitagora” di Selargius, dove ho studiato inglese e francese. Nel 2016 si è laureata in Lingue e Culture per la Mediazione linguistica presso la Facoltà di Studi Umanistici dell’Università di Cagliari con una tesi dal titolo La Croce nelle manifestazioni artistiche e letterarie dell’Inghilterra anglosassone. Attualmente è iscritta al I anno del corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature moderne europee e americane presso l’Ateneo cagliaritano.
Ha preso parte al Primo Laboratorio di Traduzione e Creazione Intuitista, creato da Mario Selvaggio e diretto da Claudia Canu Fautré, volto alla pubblicazione del libro di Maggy De Coster: In-version poétique / In-versione poetica (Edizioni Universitarie Romane, « Les Poètes intuitistes – I Poeti intuitisti n. 8 », 2015).